THANKSGIVING
ESP.
23 de noviembre de 2018
¡Hola a todos!
El día de acción de gracias, es una tradición que siempre me ha llamado muchísimo la atención. Dependiendo del país, se suele celebrar a finales de noviembre o principios de diciembre, por lo que me parece una forma perfecta para prepararnos para la llegada de la Navidad.
Me da mucha pena, y creo que a todos nos pasa, que perdemos el espíritu de la Navidad cuando nos vamos haciendo mayores. Cuando vuelve a haber niños en la familia, la gran mayoría, volvemos a recuperar esa ilusión por hacer felices a los más pequeños.
Nunca he sido el grinch de la Navidad, pero sí bastante indiferente a estas fechas. Gracias a Dios en casa siempre hemos estado unidos y reunirnos para cenar o comer nunca ha sido un drama, sino todo lo contrario.
Este año me apetece especialmente, no sólo por volver a casa en Navidad, sino también porque mis sobrinas M. y P. tienen una edad perfecta. Tienen cuatro y dos años respectivamente y son sin lugar a dudas mi primer thanksgiving.
Foto: @pinterest
"I believe in miracles"
Siguiendo esta dinámica, me he propuesto echar la vista atrás y pensar en aquellas cosas por las que debo dar las gracias al año que está terminando. Reconozco que estos días tengo el ánimo un poco movido. Estoy entre triste porque el tiempo ha pasado muy rápido y, contenta por todo lo que he evolucionado.
En unos días hace exactamente un año que tuve el anillo más bonito del mundo entre mis manos. Hace un año exactamente, en el lugar más idílico del universo, la persona que creía era mi gran amor, me estaba pidiendo que pasara el resto de la vida con él. Y aunque “algo” se remueve en mí, lo veo como una historia ajena, como si no me perteneciera.
Mi segundo thanksgiving entonces es para ti. Gracias por haber tenido el valor de no hacerme la persona más desdichada del mundo, convirtiendo el día más feliz de una niña, en un recuerdo para el olvido. Si estaba predestinado a ser así, entonces ¡mejor antes que después! Si no hubieras dado ese paso, hoy sería mucho más infeliz de lo que soy ahora.
En tercer lugar, doy las gracias a mis padres y hermanas. No sé cómo lo habéis hecho, ni cuál es el antídoto secreto para conseguir que entre nosotros no exista la envidia, la avaricia ni el rencor. Este año, más que nunca, me he dado cuenta de lo importante que es una familia unida de verdad.
Para terminar os dejo con una #quote muy apropiada para esta ocasión. Tenemos que ser consientes de quién somos, ser la mejor versión de nosotros cada día, para a partir de ahí dar gracias por ello.
Perhaps we should love ourselves so fiercely,
that when others see us,
they know exactly how it should be done.
@Moonlovers__
Foto: @pulgasdm
"Tómate tiempo para pensar"
Y ahora, tómate tiempo para pensar ¿Se os ocurren tres cosas por las que dar las gracias a 2018? Me encantaría que las compartierais conmigo.
Happy Thanksgiving!
THANKSGIVING
ENG.
November 23rd, 2018
Hi everyone,
Thanksgiving, is a tradition that has always caught my attention. Depending on the country, it's usually celebrated at the end of November or beginning of December, so for me it seems like a perfect way to prepare for Christmas.
It makes me really sad, and I think it happens to many of us, that we lose the spirit of Christmas when we get older. It's not until there are children in the family again, that most of us, recover the spirit in order to make the little ones happy too.
I have never been a Christmas grinch, but I am quite indifferent to these dates. Thanks to God at home we have always been very united and getting together for dinner or lunch has never been a drama, but quite the opposite. This year I'm especially excited about these days, not only about returning home for Christmas, but also because my nieces M. and P. have a perfect age. They are four and two years old and they are without a doubt my first thanksgiving.
Foto: @pinterest
"I believe in miracles"
Following this dynamic, I proposed myself to look back and think about those things I should be grateful to from the year is about to end. Anyway, I must admit that my spirit is a bit moved these days. I have a mix of sadness because time has passed very fast and, happiness for everything that I have progressed.
In a few days, one year ago I had the most beautiful ring in the world in my hands. A year ago, in the most idyllic place in the universe, the person who I believed was my great love was proposing. And although "something" moves up in me, I also see it as another’s person's life, as if it finally did not belong to me.
My second thanksgiving then is for you. Thank you for having the courage of not making me the unhappiest person in the world. If it was predestined to be as it is, then better before that later.
And I also want to thank my parents and sisters. I have no clue what the secret antidote is for raising a family with no envy, greed or resentment amongst us. This year, more than ever, I have realized how important a truly united family is.
Just before saying bye I'd like to share this #quote with you, which seems pretty appropriate for this occasion. We have to be aware of who we are and being the best version of ourlselves. Because I believe in magic ... if we are grateful, dreams will come true!
Perhaps we should love ourselves so fiercely,
that when others see us,
they know exactly how it should be done.
@Moonlovers__
Foto: @pinterest
"Tómate tiempo para pensar"
And now, take some minutes of your hime and think about three things you should be grateful to these last 2018. Would you share them with me? I'd love to!
Happy Thanksgiving!